みなさんは、「Why don’t you ～ ?」という表現を使いこなせていますか？
「Why don’t you ～ ?」は、英語で「～してはどうですか？」と提案する際に使う便利なフレーズです。例えば、以下のような文で使うことができます。
“Why don’t you join us for lunch?”
（一緒にランチに行きませんか？）
今回は、「～してはどうですか？」を意味する「Why don’t you ～ ?」というフレーズについて解説します。
いくつかの会話例を音声付きで紹介しますので、英文を見て音声を真似して練習しましょう。
今回の「Why don’t you ～ ?」のように、英会話は「型」で覚えることが重要です。
こちらの記事では、日常の英会話で使われる必須の表現をジャンルごとにまとめています。
ぜひ全部マスターして効率的にペラペラになりましょう！
「Why don’t you ～ ?」の意味・使い方
「Why don’t you ～」は「～してはどうですか？」という意味で、相手に提案や勧めをする際に使う表現です。このフレーズの後には動詞の原形が続きます。
「Why don’t you ～」は直訳すると「どうして～しないのですか？」となりますが、実際には「～してみませんか？」という提案の意味で使われます。
このフレーズは、相手に何かを促す際に非常に自然な言い回しとなります。
Why don’t you + 動詞の原形 = 「～してはどうですか？」
- Why don’t you try this cake?（このケーキを食べてみませんか？）
- Why don’t you visit us this weekend?（今週末、遊びに来ませんか？）
このように、「Why don’t you」の後に動詞の原形を置くだけで、多くの場面で使える便利な表現になります。
「Why don’t you ～ ?」を使った例文
以下は、「Why don’t you ～ ?」を使った会話の例です。実際に場面を想像しながら確認してみましょう。音声もぜひチェックしてください。
友達との会話
友人AWhy don’t you come over to my place?
僕の家に来ない？
友人BSure, I’d love to!
もちろん、行きたい！
職場での会話
同僚Why don’t you take a break?
少し休憩してはどうですか？
同僚That’s a good idea. I’ll do that.
それはいい考えですね。そうします。
家族との会話
母Why don’t you help with the dishes?
お皿洗いを手伝ってくれない？
子供Okay, I’ll do it right away.
わかった、すぐやるよ。
「Why don’t you ～ ?」に似た表現との比較
以下の表では、「～したらどうですか」「～をおすすめします」などの提案やおすすめをする際の表現について、ニュアンスを比較しています。
「Why don’t you ～ ?」はカジュアルな表現で、丁寧さは中程度（★★★☆☆）、気持ちの強さはやや高め（★★★★☆）です。友人間やカジュアルなシチュエーションで提案やアドバイスをする際に適しています。
表現 | 日本語の意味 | 丁寧さ | 気持ちの強さ | 使われる シチュエーション |
|---|---|---|---|---|
| Why don’t you + 動詞の原形? | ～したらどうですか？ | ★★★☆☆ | ★★★★☆ | カジュアル 友人間 |
| How about + 名詞/動名詞? | ～はどうですか？ | ★★★★☆ | ★★★★☆ | カジュアル 日常会話 |
| I’d recommend + 名詞/動名詞 | ～をおすすめします | ★★★★☆ | ★★★☆☆ | フォーマル ビジネス |
| What about + 名詞/動名詞? | ～はどうですか？ | ★★★★☆ | ★★★★☆ | カジュアル 日常会話 |
| It’s a good idea to + 動詞の原形 | ～するのは 良いアイデアだ | ★★★★☆ | ★★★☆☆ | フォーマル ビジネス |
| You should try + 名詞/動名詞 | ～を試してみるべきだ | ★★★☆☆ | ★★★★☆ | カジュアル 友人間 |
| It’s worth + 動名詞 | ～する価値がある | ★★★☆☆ | ★★★☆☆ | カジュアル フォーマル |
| It’s advisable to + 動詞の原形 | ～することが望ましい | ★★★☆☆ | ★★★☆☆ | フォーマル ビジネス |
練習問題
以下は、今回紹介したいくつかの例文です。実際に作文をすることで表現が定着します。日本語から英語にしてみましょう。
以下を英語で言ってみましょう
お皿洗いを手伝ってくれない？
以下を英語で言ってみましょう
少し休憩してはどうですか？
以下を英語で言ってみましょう
私の家に来ませんか？
まとめ：「Why don’t you ～」の意味・使い方
「Why don’t you ～ ?」は、「～してはどうですか？」と英語で相手に提案や勧めをする際の非常に便利なフレーズです。
文法的には、「Why don’t you」の後に動詞の原形を続けるだけで、多くの場面で自然に使うことができます。
この表現を使いこなせば、友達とのカジュアルな会話から職場での提案まで、さまざまなシチュエーションで役立ちます。
ぜひ、実際の会話でどんどん使ってみてください。音声を真似して練習することで、自然に使えるようになるでしょう。
コメント