“Can I” が何を表すか、わかりますか?
学校では「〜してもいいですか?」という許可を求める表現として習いますよね。
でも実際の英会話では、“Can I ~?” = 丁寧な表現 と思って使っていると、ぶっきらぼうに聞こえることもあるんです。
たとえばカフェなどで “Can I get a coffee?” と言うのはよくある表現ですが、目上の人やフォーマルな場では “May I” や “Could I” の方が自然に聞こえることもあります。
また “Can I help you?” のように、直訳では分からない独特の使い方もあります。
この記事では、“Can I ~?” の正しい意味と使い方、ネイティブがどう感じるかや他の丁寧表現との違い、具体的な例文まで詳しく解説していきます。

今回の「Can I ~ ?」のように、英会話の基本フレーズはパターンで覚えることが大切です。
以下の記事では、日常の英会話で使われる必須の表現をジャンルごとにまとめています。
ぜひ全てマスターして、効率的に話せるようになりましょう!
「Can I ~ ?」の意味・使い方
「Can I ~ ?」は「~してもいいですか?」という意味で、相手の許可を求める表現です。このフレーズの後には動詞の原形が続きます。
このように、「Can I」の後に動詞の原形を置くだけで簡単に使うことができます。

💡 ネイティブのリアルな感覚
「Can I ~ ?」は、ネイティブにとって丁寧で柔らかい印象を与える表現です。
例えば職場で「Can I leave a bit early today?(今日は少し早めに帰ってもいいですか?)」と聞いたところ、「ちゃんと許可を取ってくれて好印象」と言われたことがあります。
逆に「I will leave early.」のように言うと、命令や自己判断のように聞こえてしまうこともあるそうです。
許可を求める場面では、「Can I ~ ?」を使うことで相手との関係もスムーズになります。
「Can I ~ ?」を使った例文
以下は、「Can I ~ ?」を使った会話の例です。実際の場面を想像しながら確認してみましょう。音声もぜひチェックしてください。
オフィスでの会話

Can I leave early today?
今日は早く帰ってもいいですか?



Sure, just make sure to finish your tasks.
もちろん、仕事を終わらせてからね。
友人との会話



Can I borrow your book?
本を借りてもいい?



Sure, here you go.
もちろん、いいよ。
カフェでの会話



Can I have a refill, please?
おかわりをいただけますか?



Of course, I’ll bring it right away.
かしこまりました、すぐにお持ちします。
「Can I ~ ?」に似た表現との比較
以下は、「Can I ~」と同じく英語で「~してもいいですか?」と尋ねる表現と、そのニュアンスをまとめたものです。
「Can I ~」は比較的カジュアルな表現で、気持ちの強さは中程度です。友人との会話や日常のシチュエーションで気軽に許可を求める際に使われます。
表現 | 日本語の意味 | 丁寧さ | 気持ちの強さ | 使われる シチュエーション |
---|---|---|---|---|
Can I ~ ? | ~しても いいですか? | ★★☆☆☆ | ★★★☆☆ | カジュアル 日常会話 |
May I ~ ? | ~しても いいですか? | ★★★★★ | ★★★☆☆ | 非常にフォーマル ビジネス |
Do you mind if ~ ? | ~しても いいですか? | ★★★★☆ | ★★★☆☆ | フォーマル 丁寧な日常会話 |
Is it ok if ~ ? | ~しても いいですか? | ★★★☆☆ | ★★★☆☆ | 丁寧なカジュアル 日常会話 |
Would you mind if ~ ? | ~しても いいですか? | ★★★★☆ | ★★★☆☆ | フォーマル 丁寧な日常会話 |
練習問題
以下は、今回紹介したいくつかの例文です。実際に作文をすることで表現が定着します。日本語から英語にしてみましょう。
以下を英語で言ってみましょう
今日は早く帰ってもいいですか?
以下を英語で言ってみましょう
本を借りてもいいですか?
以下を英語で言ってみましょう
おかわりをいただけますか?
まとめ:「Can I ~ ?」の意味・使い方
「Can I ~ ?」は、「~してもいいですか?」と英語で許可を求める際に便利なフレーズです。
「Can I」の後に動詞の原形を続けるだけで、多くの場面で自然に使えます。
この表現を使いこなすことで、友人との会話やオフィスでの依頼など、さまざまなシチュエーションで役立ちます。
実際の会話で積極的に使い、音声を真似して練習することで、自然に使えるようになるでしょう。
コメント